БЛИЦ ИНТЕРВЮ С ВЕЛИЧКО И ЕЛИЦА, БИВШИ СЪСТЕЗАТЕЛИ ПО ЛИНГВИСТИКА

 1. Представи се в едно изречение:

В: Казвам се Величко Вълков, завършил съм Софийска Математическа Гимназия и бакалавър по „Информационни системи“ в Софийски университет, състезател съм по математическа лингвистика :)
Е: Елица Миланова, състезател по математическа лингвистика, възпитаник на ГХП „Св. св. Кирил и Методий”, гр. Пловдив, в момента преподавател в ПУ „Паисий Хилендарски”.

2. В момента се занимавам с ...

В: Следвам магистратура „Софтуерни технологии“ във Софийски университет и работя като програмист.
Е: Лингвокултурология, китайски език и езда (в редките случаи, когато ми остане време :) )

3. Как те наричат приятелите?

В: Вел, най-често :)
Е: Ели.

4. Последното международно състезание, на което участва?

В: Олимпиадата по математическа лингвистика в Стокхолм, 2010 година.
Е: МОЛ в Стокхолм.

5. Първата ти мисъл в деня на олимпиадата?

В: Предполагам съм се чудил с какви задачи ще се сблъскам :)
Е: Дали наистина е денят на олимпиадата (ужасно съм разсеяна и вечно бъркам дати ☺).

6. Най-трудната задача, с която си се сблъсквал?

В: На същата тази олимпиада имаше задача с наименованията на иРНК – полипептиди от биологична гледна точка – генетика. Най-трудната задача, с която съм се сблъсквал; на олимпиадата не успях да я реша :)
Е: Общуването с администрацията.

7. С кой известен учен би искал да срещнеш?

В: Алфред Нобел. Бил е изключително интелигентен, работлив човек, а освен това и идеалист.
Е: С Леонардо да Винчи – винаги съм го възприемала като доказателство, че науката и изкуството са двете страни на едно и също нещо.

8. Най-големия компромис, който си правил заради подготовката за олимпиадите?

В: Вероятно отделеното време. Гледах (и още гледам) на подготовката като на интересно хоби.
Е: Не отидох на екскурзия след абитуриентския си бал, за да отида на лятна школа, но не помня да съм го преживявала като голям компромис.

9. Участието в олимпиади е…

В: Изживяване, което си заслужава. Екскурзии, познанства, слава, предизвикателства.
Е: Възможност да създадеш невероятни приятелства.

10. Най-вкусното/странното нещо, което си ял по време на международна олимпиада?

В: Аз ям почти всичко. Не ми е направило нещо такова впечатление. Но мога да кажа какво не съм опитал – шведска кисела херинга (surströmming). А искам да опитам.
Е: Уникален шоколадов сладкиш, но така и не разбрах името му.

11. Какво отговаряше, когато те питаха “Когато порасна, искам да стана…” ?

В: Мислех,че ще стана икономист. В крайна сметка станах програмист.
Е: Принцеса.

12. А какво отговаряш сега?

В: С удоволствие бих бил нещо средно между филолог и програмист. Компютърен лингвист например.
Е: Все още искам да съм принцеса :)

13. Най-красивата страна, в която си бил?

В: Швеция, в Стокхолм. Безспорно. На второ място е Словакия, Братислава.
Засега :)
Е: Обожавам да пътувам. Харесвам всички места, на които съм била.

14. Любима история от състезание?

В: Когато един състезател от България се хвана на бас с един от Германия, като който загуби баса, трябва да тича около игрището на пансиона, в който беше състезанието. В крайна сметка така и стана – немският състезател тича :)
Е: По време на отборния кръг на един НОЛ в Благоевград ни бяха оставили да решаваме по хотелските стаи. Половината от отбора спеше, а другата половина уж решаваше. Накрая се оказа, че най-важните моменти от задачата ги отбеляза едно момче, което основно спеше, но от време на време отваряше очи, казваше по някоя гениална мисъл и пак си заспиваше.

15. Кой е най-трудният език?

В: От тези, които съм учил (макар малко, и ми се учи още) – японски.
Е: Казват, че арабският бил сред най-трудните. Смятам да пробвам някой ден.

16. А най-странно звучащият?

В: Вероятно някой ескимоски език би бил доста странен за нас. Има и езици с доста странни звукови системи в Африка.
Е: Вероятно езиците с щракащи звукове.

17. Колко езика говориш?

В: Четири на ниво, на което мога да водя разговор – български, английски, немски, шведски. Също съм учил малко чешки, руски, френски и японски.
Е: С българския - 4.

18. А колко би искал да говориш? Кои?

В: Искам да науча чешки/словашки, испански, руски, иврит и японски. Също някой угрофински език би бил интересен.
Е: Колкото може повече. В момента уча сръбски.

19. Кажи нещо на фински/индонезийски/арабски/ каквото ти хрумне!

В: egészségedre (унгарски)
Е: 有志者事竟成 - yǒuzhìzhě shì jìng chéng

20. Какво каза току що?

В: Наздраве!
Е: Ако има кой да си го помечтае, значи има и как да го изпълни.

21. Опиши лингвистиката с едно изречение?

В: Нещо изключително интересно и свежо, което добавя и към общата култура.
Е: Лингвистиката е наука за езика.

22. Защо и за кого тя е полезна?

В: За филологично насочените е нещо ключово. Иначе развива начин на мислене, който е полезен. И обща култура.
Е: За всички. Не е лошо човек да познава това, което използва всеки ден.

23. Колко подобласти на лингвистиката можеш да изброиш?

В: Фонетика, синтаксис, семантика.
Е: Няколко.

24. Какво е психолингвистика?

В: Емоционалната страна на лингвистиката. Връзка между психологията и езика.
Е: Подходящо поле за изява за онези, които така и не са избрали дали искат да бъдат психолози, или лингвисти.

25. Родното ти място?

В: София, България.
Е: София, но по чиста случайност.

26. Любимо занимание/хоби?

В: Лингвистика, боядисване на фигурки (войници), планинарстване.
Е: Много са и постоянно се прибавят нови.

27. Висше образование – в България или в чужбина?

В: И двете си имат плюсове и минуси. Аз избрах да уча в България, но и в чужбина е хубаво.
Е: В България.

28. За какво мечтаеш?

В: Да пътувам по света с любими хора.
Е: Да имам възможността да обиколя света.

29. Ако можеше да избираш, къде би се родил?

В: В северозападна Европа. Някъде в Скандинавия.
Е: Отново тук.

30. А кога?

В: Или в късното средновековие, или края на 19 век.
Е: Отново сега.

31. Ще открием ли perpetuum mobile?

В: По-скоро не.
Е: Вероятно.

32. Какъв си бил в предишния си живот?

В: Предполагам вълк. Все пак съм Вълков.
Е: Вероятно също толкова разсеяна, колкото и сега :)

33. Какво е единственото нещо, което би взел на самотен остров?

В: Хладилник с ядене/пиене и вграден акумулатор.
Е: Книга.

34. Какво яде за закуска?

В: Директно обядвах днес – свински врат със зелена салата.
Е: Киви.

35. Рок или рап?

В: Рок :)
Е: Рок.

36. Театър или кино?

В: Кино :)
Е: Театър.

37. Планина или море?

В: Планина :)
Е: Море.

38. Японски или китайски?

В: Японски :)
Е: Китайски.

39. Граматика или семантика?

В: Семантика :)
Е: Семантика.

40. Какво ти предстои в следващите месеци?

В: Стаж, след което дипломна работа :)
Е: Няколко пътувания, и все повече слънчеви дни.

41. Кого искаш да поздравиш?

В: Лингвистите, с които се познавам. Интересно хоби и интересни хора :)
Е: Първата си учителка по математическа лингвистика – г-жа Дима Родопска.

42. А какво ще пожелаеш на събеседника си?

В: Да пътува колкото може по света. Стига да не се излага на риск. Заслужава си.
Е: Интересни възможности, от които да успява да се възползва.

43. Какво си пожелаваш оттук нататък?

В: Да посетя Исландия :)
Е: Аз и хората, които обичам,  да сме здрави.

44. Съвет към младите състезатели?

В: Да работят здраво върху успехите си и да се забавляват.
Е: Да гледат на състезанията като на възможност да откриват себе си и нови приятели.